-
1 жаргон
jargon, шег., през lingo; slang, cantжаргон на крадците thieves' cant/slang/Latin* * *жарго̀н,м., само ед. jargon; ( свръхмодерен термин) buzz word, шег. lingo; slang, cant; вестникарски \жаргон journalese; говоря на \жаргон, превръщам в \жаргон jargonize; \жаргон на крадците thieves’ cant/slang/Latin; политически/театрален и пр. \жаргон political/theatrical, etc. jargon; преподавателски \жаргон educationese.* * *argot ; jargon ; slang {slEN}: thieves' жаргон - жаргон на крадците* * *1. jargon, шег., през lingo;slang, cant 2. ЖАРГОН на крадците thieves' cant/slang/Latin 3. говоря на ЖАРГОН, превръщам в ЖАРГОН jargonize -
2 говорить на жаргоне
General subject: cant (профессиональном, воровском), jargon, jargonize, patter, slang, talk slang, use slangУниверсальный русско-английский словарь > говорить на жаргоне
-
3 говорить на местном диалекте
1) General subject: provincialize2) Cinema: jargonizeУниверсальный русско-английский словарь > говорить на местном диалекте
-
4 говорить на местном наречии
General subject: jargonizeУниверсальный русско-английский словарь > говорить на местном наречии
-
5 использовать диалектизмы
General subject: jargonizeУниверсальный русско-английский словарь > использовать диалектизмы
-
6 обильно употреблять в разговоре жаргонные слова
General subject: jargonizeУниверсальный русско-английский словарь > обильно употреблять в разговоре жаргонные слова
-
7 обильно употреблять в разговоре жаргонные слова и маловразумительные термины
General subject: jargonizeУниверсальный русско-английский словарь > обильно употреблять в разговоре жаргонные слова и маловразумительные термины
-
8 пересыпать речь профессиональными терминами
General subject: jargonizeУниверсальный русско-английский словарь > пересыпать речь профессиональными терминами
-
9 употреблять в разговоре жаргон
General subject: jargonizeУниверсальный русско-английский словарь > употреблять в разговоре жаргон
-
10 żargon
m (G żargonu) Jęz. jargon- żargon lekarski/prawniczy/uczniowski/komputerowy a medical/legal/school/computer jargon* * *( język specjalistyczny) jargon; ( język ulicy) slang* * *mijęz. jargon, argot; ( specjalistyczny) lingo; (zawodowy, klasowy) patter; żargon urzędowy gobbledygook; mówić żargonem jargon, jargonize, use jargon/slang; żargon przestępczy/studencki criminal/student slang; żargon prawniczy legalese, legal jargon; żargon dziennikarski journalese; żargon techniczny technobabble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żargon
-
11 meslek argosu kullanmak
v. jargonize -
12 özel bir dille konuşmak
v. jargonize -
13 jargonner
jargonner [ʒaʀgɔne]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *jargonner verb table: aimer vi1 ( parler en jargon) [spécialiste, bureaucrate] to talk in jargon;2 ( parler de façon inintelligible) to talk gibberish;3 Zool [oie] to honk.[ʒargɔne] verbe intransitif1. [s'exprimer - en jargon] to jargonize, to talk jargon ; [ - de façon incompréhensible] to jabber away2. [jars] to honk -
14 رطن
رَطَنَ: تَكَلّمَ بِرَطانَةto jargonize, jargon
См. также в других словарях:
jargonize — (Amer.) v. use terms characteristic of a specific group or profession; speak gibberish; speak a language which has been corrupted or simplified from its original form (also jargonise) … English contemporary dictionary
jargonize — [jär′gən īz΄] vi. jargonized, jargonizing to talk or write in jargon vt. to express in jargon … English World dictionary
jargonize — jargon ► NOUN ▪ words or expressions used by a particular group that are difficult for others to understand. DERIVATIVES jargonistic adjective jargonize (also jargonise) verb. ORIGIN originally in the sense «twittering, chattering»: from Old… … English terms dictionary
jargonize — verb ( ized; izing) Date: 1803 intransitive verb to speak or write jargon transitive verb 1. to express in jargon 2. to make into jargon … New Collegiate Dictionary
jargonize — jargonization, n. /jahr geuh nuyz /, v., jargonized, jargonizing. v.i. 1. to talk jargon or a jargon. v.t. 2. to translate into jargon. Also, esp. Brit., jargonise. [1795 1805; JARGON1 + IZE] * * * … Universalium
jargonize — jar·gon·ize … English syllables
jargonize — jar•gon•ize [[t]ˈdʒɑr gəˌnaɪz[/t]] v. ized, iz•ing 1) to talk or write jargon or a jargon 2) to render as jargon; translate into jargon • Etymology: 1795–1805 jar gon•i•za′tion, n … From formal English to slang
jargonize — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌnīz verb ( ed/ ing/ s) intransitive verb : to speak or write jargon transitive verb 1. : to express in jargon 2. : to make into jargon or into a jargon developed a jargonized form of Dutch … Useful english dictionary
jargonizes — jargonize (Amer.) v. use terms characteristic of a specific group or profession; speak gibberish; speak a language which has been corrupted or simplified from its original form (also jargonise) … English contemporary dictionary
jargonizing — jargonize (Amer.) v. use terms characteristic of a specific group or profession; speak gibberish; speak a language which has been corrupted or simplified from its original form (also jargonise) … English contemporary dictionary
jargon — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French jargun, gargon Date: 14th century 1. a. confused unintelligible language b. a strange, outlandish, or barbarous language or dialect c. a hybrid language or dialect simplified in vocabulary and… … New Collegiate Dictionary